Şeb-i târîk görinür gözüme rûz-ı firâk

Şeb-i târîk görinür gözüme rûz-ı firâk

Dûd-ı âhumla meger toldı ser-â-ser âfâk

Yine bir kaşı hilâlüñ sitemi çarh gibi

Kaddümi kıldı kemer tâkatümi eyledi tâk

Tutdı ebruña yüzin mihr-i ‘ izâruñla göñül

Kıbleye karşu kılur sanki salât-ı işrâk

Merd iseñ dehr-i denî mekrine meftûn olma

Er odur kim vire bu pîre-zen-i dehre talâk

Bâkinüñ nâle vü zâriyle cihân toldı bu gün

Yine var ise ‘ adû eyledi yârine nifâk