Âyîne-sıfat sâf gerek safha-i sîne

Âyîne-sıfat sâf gerek safha-i sîne

Gün gibi ziyâ-güster ola rûy-ı zemîne

Uşşâk idemez ol kad-i mevzûnı der-âgûş

Açılmayıcak hayme gibi nice hazîne

İnsâf budur kim çıkarup misk-i gazâli

İzüñ tozını tolduralar nâfe-i Çîne

Âyîne gibi her kese yüz virmesün ol mâh

Bir bagrı yanuk ‘ âşıkuñ ugrar nefesine

Pürdür güher-i pâk ile mecmû’ a-i Bâkî

Deryâ dil-i dânâdur aña sîne sefîne