Yardan ayrudur ol kim yârdan mehcûr ola

Yardan ayrudur ol kim yârdan mehcûr ola

Gonca bigi teng-dil nergis-sıfat rencûr ola

İy ki sorduñ yârdan ayru düşenüñ hâlini

Şol tene beñzer ki cândan mihnet-ile dûr ola

Gözlerüm yaşı aharken nîşedür rengüm harab

Çünki dirler su-y-ıla olur yir ki ol mac mûr ola

Her kim ol abher gözüñ ışkına bir câm ide nûş

Tâ kıyâmet cânı anuñ nergis bigi mahmûr ola

Gizle dirler razuñı çün kim bakam yaşum ahar

Zac ferandur yüzüm özüm nicesi mestûr ola

Işk nârı nûrdur yaharsa yahsun cânumı

Şem ol yig kim yahılup ucdan uca nûr ola

Lac li dürcin dudaguñuñ zikr idicek Ahmedî

Her ne söz kim nazm ider lü’lü-yi mensûr ola