Turmaz yanumda hançerini vasf ider nigâr

Turmaz yanumda hançerini vasf ider nigâr

Ya’ nî baña tokındurur ol şûh-ı şîvekâr

Gâyetde teşne idi göñül âb-ı vasluña

Susızlıgını kesdi o şemşîr-i âbdâr

Zülfi elinden almaga cân-ı belâ-keşi

Boynın kulagın öpdi girîbân u gûşvâr

Yâkût u la’ li bir birine urdı lebleri

İdüp nisâr sözde nice dürr-i şâhvâr

Haylî dimâg bagladı ‘ âlemde Bâkıyâ

Hâl-i nigâra beñzeyeli nâfe-i Tatâr