Mürg-i dil her dem ider ol âteşîn ruhsâra meyl

Mürg-i dil her dem ider ol âteşîn ruhsâra meyl

Kim semender lâ-büd ider kande-y-ise nâra meyl

Kûyına ‘azm eylesem devr-i ruhında yok aceb

Ehl-i diller mevsim-i gülde ider gülzâra meyl

Âhum işitdükce rahm ider nigâr ammâ rakîb

Rahm kılmaz bâda itmez çünki seng-i hâra meyl

Lâ‘li devrinde harâbâtîligüm ‘ayb eylemeñ

Rind olan eyler hemîşe gûşe-i hammâra meyl

‘Avnî asmaz kulağına dürr ü lâ‘lin ‘âlemüñ

Tûtî-i tab‘ı ider ol şekkerîn-güftâra meyl