Hasta-diller derdiniñ dermânı ‘aşku’llâhdur

Ḫasta-diller derdiniñ dermânı ‘aşḳu’llâhdur

Şol göñüller ṣıdḳınıñ îmânı ‘aşḳu’llâhdur

Lâ diyen illâ dimez evvel bâzârda añla kim

Hem muvaḥḥid mü’miniñ burhânı ‘aşḳu’llâhdur

Lâ-mekân deryâsına baḥrî olan ‘âşıḳlarıñ

Her kelâmı gevher-i ‘irfânı ‘aşku’llâhdur

Ġayret-ile ġayr-i Ḥaḳdan ṣaḳlayan dil mülkünü

Ḥikmet-ile her nefes mihmânı ‘aşḳu’llâhdur

Câm-ı vuṣlat şerbetin nûş eyleyenden al ḫaber

Ehl-i vaḥdet ḫamrınıñ dükkânı ‘aşḳu’llâhdur

Âh idüp aġladuġından añlamañ lâf ü güẕâf

Ehl-i derdiñ cânınıñ cânânı ‘aşḳu’llâhdur

Bu Sinân Ümmîyi siz bende-i aġyâr añlamañ

Ẓâhir ü bâṭın anuñ sulṭânı ‘aşḳu’llâhdur