Görünen nakş-ı gam âyîne-i devrâne göre

Görünen nakş-ı gam âyîne-i devrâne göre

Bakalım çeşm-i sitem-dîdemiz âyâ ne göre

Sâki-i bahtı tehî-sâgar-ı ümmîd etmiş

Bu siyeh kâse değil meşreb-i rindâna göre

Heft-hân-ı gamı bî-bâk güzer eyler ol kim

Bî-muhâbâ bir iki câm-ı levendâne göre

Aşk ile sığmaz idi cân-ı Züleyhâ cisme

Sîne-çâk olsa n'ola bu gam-ı hicrâna göre

Zülf-i dil-berde sabâ yokla Nedîm-i zârı

Görünür mü aceb ol nergis-i fettâna göre