Görse her kim ol cemâli secdeye ḳor başını
Ḳıldı ḳıble cân ile gören gözini ḳaşını
Leblerinden âb-ı ḥayvân içmeyen ḥayvânı gör
Nider ‘aḳlım var diyü ol götürüben başını
Ṣad hezârân âferin olsun saña biñ cân-ıla
Medḥa gelmez söyledügüm mâhımıñ naḳḳâşını
Zâhidiñ efsânesinden ḳurṭaran baş âferîn
Aşḳ-ıla pür-nûr idiser içini ve ṭaşını
Zühd ü taḳvânıñ kemâlin ‘arż ider zâhid baña
Ẕâtına ḥayrân olan n’eyler anuñ naḳḳâşını
Derdi meydânında her dem ke’l-ferâş olan bu cân
Umaram ṣâḥib-‘aṭâ terk itmeye ferrâşını
Ol visâli cür‘asından nûş idelden cânımız
Ḥasret ü ḥayret fırâḳı-y-la döküpdür yaşını
Aşḳ elinden şöyle bil her kim na‘îme uġradı
Ḳıldı sükker ü ‘aselden zehr-i ḳâtil aşını
Kim ki ol yâriñ dehânından ḳıġılcım yandurur
Kevn ü ‘âlem men‘ ider mi ol yâriñ ataşını
Kim ki ‘aşḳıñ baḥrına bandırmadı parmaġını
Ḳo anı kim şol ṭahâretsüz iliñ ḳulmaşını
Ey dirîġâ ol viṣâle irmeyeniñ ḥâline
Bu Sinân Ümmî anuñ-çün gâhi döker yaşını
Commenti