Feryâda geldi bülbül-i destân-sarây-ı bâg

Feryâda geldi bülbül-i destân-sarây-ı bâg

Ya’nî zamân-ı ‘ ayşdur eyler salâ-yı bâg

Ayş u safâya hâtırumuz turmayup çeker

Sünbüller oldı silsile-i müşgsâ-yı bâg

Gerd-i kederden âyine-i kalbi sâf u pâk

Gûyâ derûn-ı ehl-i safâdur fezâ-yı bâg

Saçıldı sahn-ı sebzeye nesrîn varakları

Sakf-ı sipihre beñzedi ferş-i sarây-ı bâg

Bâkî zamân-ı ‘ işret ü hengâm-ı ‘ ayşdur

Virmek gerek ne hâlet ise muktezâ-yı bâg