Ey göñül baḳ kâ’inâta gör cihânıñ ḥâlini
Âḫır olmışdur zamânıñ va‘desi gözle bunı
Zira çoḳ dürlü ‘alâmetler belürdi yir yirin
Meşriḳ u maġrib arası geydi cehliñ ẓulmuni
Faḳîriñ ḥâlin ṣorarsañ pür-şikâyet Tañrıdan
Ḫırṣ-ı nefsiñ iġvâsı-y-la şeyṭân almış ṣabrını
Ḥubb-i dünyâ balçıġı-y-la yapdı ḫayrıñ ḳapusın
Ḳaplamışdur ḫırṣ u ġaflet aġniyânıñ göñlini
Âlemiñ ‘ilmin ṣorarsañ şöyledür baḥṯi müdâm
Ebced ögrense bir oġlan ṣatmaḳ ister ‘ilmini
Ḫırṣ-ı dünyânıñ elinden baḳ mürîdiñ cengine
Açmaḳ isterler meşâyiḫ perdesinden sırrını
Pîrleriñ göñlinde yoḳdur hergiz ölüm ḳorḳusı
Ṣanki şol ḫûb zamândur gözler-iseñ ḳavlini
Ne ḫatunlarda ḥayâ var ne ḳız oġlanda edeb
Ne yigitlerde kemâlât var göreler fi‘lini
Mescidiñ ḳapularına yapdı evler ‘ankebût
Çün cemâ‘at yoḳ imâmıñ te’ṯir itmezdür üni
Pâdişâhlar dürdi ‘adliñ defterin yaḳdı oda
Saçdılar begler ḥâkimler ḫalḳa ẓulmüñ odını
Ẓulm ü ġafletden cihân uş ṭutuşup par par yanar
Ġuṣṣasından kimse bimez kimsenüñ aḥvâlini
Ârif olan bildi İblîs çerisiniñ cengini
Her kişiniñ üstine ḳıldı ḥavâle cehlini
Fâ‘il-i muṭlaḳdur ol Ḥaḳ kün fe-kân emrindedür
Her ne isterse ḳılur ol kimse yıġmaz hükmüni
Luṭf anuñdur ḳahr anuñdur derd anuñ dermân anuñ
Luṭf içün ḳıldı ḥavâle ḳullarına ḳahrını
Ey Sinân Ümmî naẓar ḳıl olma tevḥîdden cüdâ
Pâdişâhlar pâdişâhı yeg bilür ef‘âlini
Comments