Aceb bu derdime dermân bulam mı
Yâ bu ḥasret-ile şöyle ḳalam mı
Gözüm yaşı aḳar çaġlar yeñilmez
Aceb bir çâre bulunup silem mi
Gülşâhın yitirmiş Varḳaya döndüm
Görüben bir nefes ḥayrân olam mı
Ḫayâl-i ḥasret-i derd-i Şîrinden
Varup Ferhâdlayın ṭaġlar delem mi
Cihân şâhı gibi geçmişem cihândan
Aceb gevher ḳal‘asını bulam mı
Yûsufın yavı ḳılmış Ya‘ḳûblayın
Aġlayu aġlayu görmez olam mı
Yâḫûd bülbül gibi gülzâra ḳarşu
Yana yana bu derd-ile ölem mi
Aceb Mecnûnlayın yolda otursam
O şâh-ı Leylîmi bir dem bulam mı
Ümmî Sinân eydür bir derde düşdüm
Ḳurtulup bir daḫı necât bulam mı
Comentarios